1885
| Seserre: | 14ıne | 15ıne | 16ıne | 17ıne | 18ıne | 19ıne | 20yıne | 21yıne | 22ıne | 23ıne | 24ıne |
| Serri: | 1880 | 1881 | 1882 | 1883 | 1884 | 1885 | 1886 | 1887 | 1888 | 1889 | 1890 |
Serra teqwimi goreyê reqemanê romenan ra nuştışê cı MDCCCLXXXV aseno.
| Gregoryen | 1885 | |
| Ab Urbe | 2638 | |
| Teqwimê Ermeniyan | 1334 ԹՎ ՌՅԼԴ | |
| Asuri | 6635 | |
| Teqwimê Bahai | 41–42 | |
| Teqwimo Bengalki | 1292 | |
| Teqwimê Berberan | 2835 | |
| İngılız | 48 Vict. 1 – 49 Vict. 1 | |
| Teqwimê Budistan | 2429 | |
| Teqwimê Myanmari | 1247 | |
| Teqwimê Bizansi | 7393–7394 | |
| Teqwimo İbranki | 5645–5646 | |
| İran | 1263–1264 | |
| Teqwimo Hıcri | 1302–1303 | |
| Teqwimê Japonan | Meiji 18 (明治18年) | |
| Teqwimê Korya | 4218 | |
| Teqwimê Minguo | 27 before Çin 民前27年 | |
| Thai solar | 2428 | |
Seramey bıvurne
Qewmıyayışê dınya bıvurne
Alaydayeni bıvurne
Nobeli bıvurne
Qewmıyayışê memleketi bıvurne
Biyayışi bıvurne
Merdışi bıvurne
- Victor Hugo, nustoğ, şair û siyasetkaro Fransızo.