Revizyonê 31 Gulane 2012, seate 08:21 de Bıvurne JAnDbot (werênayış \| iştıraki) 2,145 edits m r2.7.2) (Boti: fi:Tietokonenäyttö, ml:കമ്പ്യൂട്ടർ മോണിറ്റർ vurna ← Ferqo verên		Revizyonê 11 Tebaxe 2012, seate 17:05 de Bıvurne bıtekılne NjardarBot (werênayış \| iştıraki) 22 edits m r2.7.2) (Boti: nn:Dataskjerm dekerd de: fi:Tietokonenäyttö hewada: ta:கணினித் திரை vurna Ferqo peyên →
Line 46: [[eu:Pantaila (ordenagailua)]] [[fa:نمایشگر]] ~~[[fi:Tietokonenäyttö]]~~ [[fr:Écran d'ordinateur]] [[ga:Monatóir (ríomhaireacht)]] Line 74 ⟶ 73: [[nds:Bildschirm]] [[nl:Beeldscherm]] [[nn:Dataskjerm]] [[no:Skjerm (monitor)]] [[pl:Monitor komputera]] Line 88: [[sr:Монитор]] [[sv:Bildskärm]] [[ta:கணினித் திரை]] ~~[[ta:காட்சித்திரை]]~~ [[tg:Монитор]] [[th:จอภาพ]]

Monitor: Ferqê çımraviyarnayışan