Revizyonê 9 Tışrino Verên 2012, seate 06:42 de Bıvurne Takabeg (werênayış \| iştıraki) 43,282 edits m Karber Takabeg' pelay IV. Murat' berd Murad IV: Zazaki ← Ferqo verên		Revizyonê 9 Tışrino Verên 2012, seate 07:43 de Bıvurne bıtekılne Takabeg (werênayış \| iştıraki) 43,282 edits No edit summary Ferqo peyên →
Line 1: ~~[[File:Osmanli armasi.svg\|300px\|thumb\|Armay Usmanıca]]~~ Zew [[İmpataror]]ê [[Usmanıc]]a no. {{İmparatorê Usmanıcan}}{{Xelifey}}▼ [[af:Murat IV]] [[ar:مراد الرابع]] [[an:Murad IV]] [[az:IV Murad]] ▲{{İmparatorê Usmanıcan}} [[be:Мурад IV]] ~~{{Xelifey}}~~ [[bg:Мурад IV]] [[~~Kategoriye~~bs:~~Tarixê~~Murat ~~Tırka~~IV]] [[br:Murat IV]] ~~[[Kategoriye:Tarixê Usmanıca]]~~ [[ca:Murat IV]] ~~[[Kategoriye:İmperatoriya Usmanıcan]]~~ [[de:Murad IV.]] [[el:Μουράτ Δ΄]] [[en:Murad IV]] [[es:Murad IV]] [[eo:Murado la 4-a]] [[fa:مراد چهارم]] [[fr:Mourad IV]] [[hy:Մուրադ IV]] [[hr:Murat IV.]] [[id:Murad IV]] [[it:Murad IV]] [[he:מוראט הרביעי]] [[ka:მურად IV]] [[la:Muradus IV (sultanus Ottomanicus)]] [[hu:IV. Murád oszmán szultán]] [[mk:Мурат IV]] [[mr:चौथा मुराद, ओस्मानी सम्राट]] [[ms:Murad IV]] [[nl:Murat IV]] [[ja:ムラト4世]] [[no:Murad IV]] [[pnb:مراد IV]] [[pl:Murad IV]] [[pt:Murad IV]] [[ru:Мурад IV]] [[sl:Murat IV.]] [[ckb:موڕادی چوارەم]] [[sr:Мурат IV]] [[sh:Murat IV]] [[fi:Murat IV]] [[sv:Murad IV]] [[tr:IV. Murad]] [[uk:Мурад IV]] [[ur:مراد چہارم]] [[vi:Murad IV]] [[zh:穆拉德四世]]

Murad IV: Ferqê çımraviyarnayışan