Weşanxaneyê Vateyî: Ferqê çımraviyarnayışan

Content deleted Content added
No edit summary
m clean up, replaced: File: → Dosya: using AWB
Line 1:
[[FileDosya:Vate-logo.jpg|thumbnail|right|300px|'''Logoyê Weşanxaneyê Vateyî''']]
 
'''Çapxaneyê Vatey''' serra 2003yıne de [[Estamol]] de niyayo ro.
Line 21:
(Bacar ya ki qezeyê ke parantezan miyan derê eslê beşdaran mocnenê)
 
* [[Mehemed Malmisanıj]] ([[Piran]]) – Serredaktor
* [[J. İhsan Espar]] (Piran) – Redaktorê Pêseroke
* Haydar Diljen ([[Sêwregı]]) – Redaktorê Pêseroke
* Cemil Gündoğan ([[Dêrsım]]) – Redaktorê Pêseroke
* [[Deniz Gündüz]] (Gımgım) – Persberê Pêseroka Tırkiya
* [[Munzur Çem]] ([[Dêrsım]]) – Persberê Pêseroka [[Almanya]]
* Şukri Atik (Gımgım) – Persberê Pêseroka [[Hollanda]]
* Memo Darrêz ([[Bongılan]]) – Persberê Pêseroka [[Norweç]]i
Line 32:
* [[Lerzan Jandil]] (Gımgım)
* Sait Aydoğmuş (Gımgım)
* Osman Aytar (Sêwregı)
* Yıldıray Beyazgül (Gımgım)
* Aydın Bingol (Gımgım)
* Hümanê Çiyan ([[Depe]])
* Nihat Eli (Sêwregı)
* Nevzat Gedik (Gımgım)
* Huseyin Gırmıt (Erzıngan)
* Wısıf Kaymak (Piran)
* Elif Kılıç (Dêrsım)
* Çeko Kocadağ (Gımgım)
Line 70:
 
* Grûba Xebate ya Kirmanckî, Ferhengê Tirkî – Kirmanckî / Kirmanckî – Tirkî, çapa dîyine ya hîrakerdîye, Stenbol, 2004, ISBN 975-6278-02-1
* Lezgîn, Roşan, Ferhengê Îdyomanê Kurdkî (Kirmanckî, Zazakî), Stenbol, 2005, ISBN: ISBN 975-98773-8-4
 
'''Gramer''':
Line 94:
* Lezgîn, Roşan, Dêsan De Sûretê Ma Nimite, Stenbol, 2005, ISBN 975-98773-9-2
* Kişanak, Zulkuf, Delala Çimrengîne rê Qesîdeyî, Stenbol, 2007, ISBN 978-975-6278-15-4
* Espar, J. Îhsan, Dilopê Zerrî, Stenbol, 2008
 
Line 105:
* Gunduz, Deniz, Hîkayeyê Koyê Bingolî, 2004, ISBN 975-98-773-6-8
* Ozyurt, Hamdî, Lajêko Zimbêlin, StenboI, 2004, ISBN 975-6278-00-5
* Ozyurt, Hamdî, Dergûş Çira Berbeno?, Stenbol, 2005, ISBN:
* Çem, Munzur, Hewnê Newroze, Stenbol, 2005, ISBN 975-6278-05-6
* Karakaş, Huseyîn, Omid Esto, Stenbol, 2006
* Lezgîn, Roşan, Ez Gule ra Hes Kena, Stenbol, 2007, ISBN 978-975-6278-17-8
* Canşad, Murad, Xafilbela, Stenbol, 2008
Line 113:
'''Arêkerde''':
 
* Espar, J. Îhsan, Tayî Estanikî û Deyîrê Ma, Stenbol, 2004, ISBN 975-9010-69-0
* Adabeyî, Feyza, Estanekanê Sêwregi ra, Stenbol, 2005
* Licokic, Mihanî, Şanikan û Deyîranê Licê ra, Stenbol, 2007, ISBN 978-975-6278-14-7