Destana Gılgamışi: Ferqê çımraviyarnayışan

Content deleted Content added
mNo edit summary
Line 1:
[[Image:GilgameshTablet.jpg|thumb|200px|Tabletê Destanê Gılgamışi (be [[Akadki]])]]
[[Image:Hero lion Dur-Sharrukin Louvre AO19862.jpg|thumb|100px|Gılgamış u Engidu]]
 
Line 12:
[[Gılgamışi]] werzeno we, şono, geyreno ke çarey merdışi bıvêno. [[Utanapiştim]] pirıkê Gılgamışiyo. [[Utanapiştim]] u ceniya xo nêmerdeyê. Gorey Destanê Gılgamışi, Homay wazenê yew tufan vırazê u emir danê Utanapiştimi ke yew gemi vırazo. Ema Homay behde poşman benê ke tufan vıraşto. Aye ra [[Utanapiştim]] u ceniya ey rê cıwiyayışo ebedi beğş kenê. Gılgamış ney zaneno. Gılgamış dano puri şono welato ke pirıkê ey tede cıwiyo. Raya xo sero raşti zaf bela u zehmetan yeno. Peyni de Gılgamış, Utanapiştimi vêneno. Utanapiştim ey rê vano: "Bınê deryay de yew vaş esto, eke tı ey vênenê u ey ra wenê, tı benê merdumo nêmerde." Gılgamışi kemeran besteno xo lıngana, xo erzeno derya, ney vaşi vêneno. Namey ney vaşi "Şibu issahır amelu"yo. Yani "merdumo ixtiyar be ey beno cıwan"o. Gılgamış, ney vaşi gêno u verê xo çarneno hetê vacarê Urukiya. Raya xo ser de yew ca raşti yew awıka gola serdıne yena. [[Gılgamış]] u embazê xo Ur-Şanabi kewnê na gole u xo şunê. O wext yew mar boyê vaşê cıwiyayışi gêno, yeno ey weno. Mar ca de verri erzeno, beno cıwan. [[Gılgamış]] bêçare ageyreno vacarê Uruki. Gılgamış, merdış rê yew çare nêvêneno, nêbeno merdumo nêmerde.
 
==Qey hinya zehf malumatimelumati biewnibıewni==
* Loftus, Chaldea and Susiana, London, 1857.
* R. C. Thompson, The Epic of Gilgamish.