Wikipedia

İspanyolki: Ferqê çımraviyarnayışan

Çım bıerze verorê pela
← Ferqo verênFerqo peyên →
Content deleted Content added
VisualWikimetın
m Bot: Migrating 198 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1321 (translate me)
m
Line 1:
[[File:Study of spanish.svg|thumb|right|350px|Dınya ser de zuani İspanyolki]]
'''İspanyolki''' zono ke [[İspanya]] de u xeylê cayanê [[Latin Amerika]] de yeno qesey kerdene, dey ra vajino. Koka nê zoni [[Latinki]]yo u [[Portekizki]], [[Fransızki]], [[Rumenki]] ki jê İspanyolki Latinki ra yenê.
'''İspanyolki''' pê İspanyolki '''Español''' jü [[Zuan|zuano]] ke [[İspanya]] de u [[Amerikay Veroci|Amerikay Latini]] de qal beno, cı rê vaciyeno. İspanyolki jü zuano [[Latinki]]yo, zuanê do [[Roman]]kiyo u zuanê [[İspanyol]]ano. İspanyolki cihan de zuano hirıno (3.) ke xeylê qal beno. 550 milyoni ra vêşi merdumi no zuani ra qal keni, zuano gırdo. İspanyolki cihan ser de [[İspanya]], [[Kuba]], [[Arcantin]], [[Bolivya]], [[Kolombiya]], [[Kosta Rika]], [[Şili]], [[Ekvador]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Meksika]], [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguay]], [[Peru]], [[Porto Riko]], [[Cumhuriyetê Dominiki ]], [[El Salvador]], [[Uruguay]] u [[Venezuela]] de zuano resmiyo.<ref>[http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf Demografía de la lengua española]</ref>
 
Rımstımi nê zoni [[Latinki]]yo u zey [[Portekizki]], [[Fransızki]], [[Rumenki]] İspanyolki zi Latinki ra yeno. [[DAY]] de zuano resmi çıniyo ama zuani İspanyolki dıma [[İngılızki]] ra zuano dıyıno (2.) ke [[DAY]]i ser de teref 45 (çewres u ponc) milyon merdumi ra qal beno.
 
==Name==
{{Vernuşte}}
Namê İspanyolki ca be ca vurino, her ca de hem niyo. [[İspanya]], [[Meksika]], [[DAY]] u [[Venezuela]] de İspanyolki ri '''español''' vaciyeno; [[Arcantin]], [[Şili]], [[Bolivya]], [[Peru]], [[Paraguay]] de '''castellano''' vaciyeno. Her dı nami zi vaciyeni.
 
==Vêrde==
İspanyolki yew zuanê do [[Latinki]]yo u [[Portekizki]] rê zaf nezdiyo. Merdumo/Merduma ke İspanyolki zano/zana, o/a şeno/şena [[Portekizki]] areze kero/kera u hem zeman de şeno/şena [[İtalyanki]] u [[Fransızki]] kem araze kero/kera. Vatış de İspanyolki u Portekiki miyan de ferq esto. A ri ra nuşteo ke pê Portekizki ra nusiyao, jew İspanyol/İspanyole şeno/şena bınuso/bınusa u areze kero/kera, emma çı wext İspanyolki qal beno, arezekerdış deha zor beno. Amerika Latini de taê mıntıqan de İspanyolki u Portekizki pêro pia qal beni.
 
Zuanê İspanyolki de zey zuanê Latinkiê bini u zuanê ma [[Zazaki]] ''neril'' (masculin) esto u ''mayki'' (femenin) zi esta. Qandê ceniy vatene '''la''' vaciyena, qandê mêrdi vatene '''el''' vaciyeno. Pêro de vateo ke '''a''' ra peyni vınêno, vateya nerila u vateo ke '''o'''ra peyni vınêno, vateo nerilo. Zuanê İsanyolki de zey zuanê ma [[Zazaki]] perskerdış de izafet çıniyo, a ri ra unlemo ters esto (¿) u çı wext ten/tene pers keno/kena, zey zuanê ma [[Zazaki]] pê vurğu waneno/wanena;
* él entendió = O areze kerdo
* ¿él entendió? = O areze kerdo? (zey ma o areze nêkerdo?)
 
=== Zazaki u İspanyolki ===
 
* Ya - Sí
* Nê - No
* Teşekur kena - Gracias
* Zaf teşekur kena - Muchas gracias
* Rica kena - De nada
* Luften - Por favor
* Ozur kena - Lo siento
* Merhaba - Hola
* Xatırê to - Adiós
* Sodırê to xeyr bo - Buenos días
* Şanê to xeyr bo - Buenas tardes
* Şewa to xeyr bo geceler - Buenas noches
* Ez - Yo
* Tı - Tú
* O - Él
* A - Ella
* Ma - Nosotros (n), Nosotras (m)
* Şıma - Vosotros (n) Vosotras (m)
* Ê - Ellos
* İ - Ellas
* Tı se keni? - ¿Cómo estás? ¿Qué pasa?
* Şıma se kenê? - ¿Cómo está usted?
* Çı esto çı çıno? - ¿Qué tal?
* Howl - Bien
* Xırabe- Mal
* Çı- ¿Qué?
* Keyneke - La hija
* Lac - El hijo
* Marde - La madre
* Pi - El padre
* Ambaz El amigo
* Ambaze - La amiga
* Kemi - Un poco
* Zaf - Mucho
* Heme - Todo
* Temam - ¡De acuerdo!, ¡Vale!, ¡Está bien!
* Xeyr ame - Bienvenidos
* Pere - Dinero
 
{| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;"
|-
! style="width:18%;"|Ca
! style="width:12%;"|Çıqas
! style="width:16%;"|Zuano resmi<ref>Britannica Kitapları 2003' den 2009' a [[:es:Anexo:Hablantes de español como lengua materna en el 2003 (según el Britannica Book)]]. Encyclopaedia Britannica' da kullanılan kaynaklar (Ethnologue -14th edition, Joshua Project 2000 —People's List, ABD Nüfus Sayım Bürosu.)</ref>
! style="width:24%;"|Zuano dıyıne<ref name=Eurob2006>[http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf eurobarometer (2006)], [[:es:Anexo:Hablantes de español en la U.E. según el Eurobarómetro (2006)]] Avrupa ülkeleri için</ref><ref name=SpanishStudents>[http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_06-07/pdf/cifras.pdf Instituto Cervantes 06-07]' e göre Avrupa' nın dışındaki İspanyol öğrenciler (Avrupa ve Latin Amerika ülkeleri dışında ikinci dili İspanyolca olan kaç öğrenci var konusunda sağlam kaynaklar bulunmamaktadır).</ref>
! style="width:16%;"|Nısbet<ref name="DemografíaLengEsp">[http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf Demografía de la lengua española] (sayfa 28)</ref>
! style="width:14%;"|Pêro pia
|- style="background:#efefef;"
| Meksika
| 112,336,538 <ref>[http://www.conapo.gob.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=36&Itemid=234 CONAPO] (2010).</ref>
| {{formatnum:{{#expr: 112336538 / 100 * 92.7 round 0}}}} <ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mx.html cia.gov]: İspanyolca yalnızca 92.7%</ref>
| {{formatnum:{{#expr: 112336538 / 100 * 98.5 - 112336538 / 100 * 92.7 round 0}}}}
| 98.5% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 112336538 / 100 * 98.5 round 0}}}}
|- style="background:#fff;"
| Amerika Birleşik Devletleri
| 307,006,550 <ref name=USpopfinder>2009 yılında nüfus [http://factfinder.census.gov/servlet/SAFFPopulation U.S. Population in 1990, 2000, and 2009], U.S. Census Bureau</ref>
|35,468,501 <ref>5 yaşından büyük ispanikler dahil ([http://factfinder.census.gov/servlet/STTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-qr_name=ACS_2009_1YR_G00_S1601&-ds_name=ACS_2009_1YR_G00_&-_lang=en&-redoLog=false US Census Bureau 2009])</ref>
| 14,531,499
| {{#expr: 50000000 / 307006550 * 100 round 1}}%
| 50,000,000<ref>[[Academia Norteamericana de la Lengua Española]]: [http://www.elcastellano.org/noticia.php?id=1113 elcastellano.org], José Ma. Ansón: [http://www.elcastellano.org/noticia.php?id=685 noticias elcastellano.org], Jorge Ramos Avalos: [http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=1145765 univision.com], Elbio Rodríguez Barilari: [http://congresosdelalengua.es/valparaiso/ponencias/lengua_comunicacion/rodriguez_elbio.htm congresosdelalengua.es] , [http://www.abcdesevilla.es/hemeroteca/historico-29-03-2008/sevilla/Cultura/mas-de-70-expertos-participaran-en-la-iii-acta-internacional-de-la-lengua-espa%C3%B1ola-en-la-rabida_1641753752939.html III Acta Internacional de la Lengua Española], [http://www.nytimes.com/2011/03/13/arts/television/cnn-en-espanol-restructures-its-programming.html nytimes.com] (Amerika Birleşik Devletleri Meksika' dan sonra İspanyolcanın en çok konuşulduğu ülkedir, hatta İspanya' dan bile öndedir.).</ref><ref>[http://www.census.gov/popest/states/asrh/tables/SC-EST2009-04.xls Census Bureau 2010]' a göre 308 milyon amerikalının içindeki 50,477,594 ispanik ispanyolca konuşmaktadır. 35,468,501 ispanik 5 yaşın üzerindedir, 15 milyon ikinci dili ispanyolca olan kişi bulunmaktadır . Buna ek olarak 6 ([http://www.cervantes.es/docs/Enciclopedia_del_espa%C3%B1ol_en_el_mundo.pdf cervantes.es]) veya 7.8 ([http://www.fundacionsiglo.com/espanol/cap1.pdf fundacionsiglo.com]) milyon İspanyolca öğrenen öğrenci bulunmaktadır ki çoğunluğu ispanik değildir. Sonuç olarak ABD' de 9 milyon ispanik, yasal olmayan şekilde bulunmaktadır. ([http://www.impre.com/laraza/opinion/editorial/2009/4/19/palidos-de-hambre-120230-1.html impre.com]).</ref>
|- style="background:#efefef;"
| İspanya
| 47,150,819
| {{formatnum:{{#expr: 47150819 / 100 * 89.0 round 0}}}} <ref>89.0% birinci dili ispanyolca olanlar ([http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf eurobarometer (2006)])</ref>
| {{formatnum:{{#expr: 47150819 / 100 * 98.8 - 47150819 / 100 * 89.0 round 0}}}}
| 98.8% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 47150819 / 100 * 98.8 round 0}}}}
|- style="background:#efefef;"
| Kolombiya
| 46,240,000
|{{formatnum:{{#expr: 46240000 - 500000}}}} <ref>500,000 Amerikan yerli dili konuşan insan ([http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=CO Ethnologue])</ref>
| 130,080
| 99.2% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 46240000 / 100 * 99.2 round 0}}}}
|- style="background:#efefef;"
| Arjantin
| 40,900,496
| 36,333,605 <ref>İlk dili farklı olan 4,566,891 insan bulunmaktadır. (ana dilleri: 1,500,000 İtalyanca, 1,000,000 Arapça, 855,000 Keçuva dili, 400,000 Almanca, 200,000 Paraguayan Guaraní, 200,000 Doğu Yidiş): [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=AR Ethnologue]. İspanyolca tek resmi dildir ve nüfusun tamamına yakınında konuşulur. İtalyanca, Arapça ve Güney Amerika yerli dili olan Keçuva, 1 milyonu aşkın kişi tarafından konuşulmaktadır.[http://spanish.about.com/cs/culture/p/argentinapr.htm spanish.about.com]</ref>
| 4,321,488
| 99.4% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 40900496 / 100 * 99.4 round 0}}}}
|- style="background:#efefef;"
| Venezuela
| 29,434,660
|{{formatnum:{{#expr: 29434660 - 1076953}}}} <ref>İlk dili farklı olan 1,076,953 insan bulunmaktadır. (ana dilleri: Çince 400,000, Portekizce 254,000, Wayuu dili 170,000, Arapça 110,000): [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=ve Ethnologue].</ref>
| 725,281
| 98.8% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 29434660 / 100 * 98.8 round 0}}}}
|- style="background:#efefef;"
| Peru
| 29,797,694
| {{formatnum:{{#expr: 29797694 / 100 * 84.1 round 0}}}} <ref>İspanyolca (resmi) 84.1%, Keçuva dili (resmi) 13%, Aymara 1.7%, Ashaninka 0.3%, diğer ana diller (Çok sayı amazon dilleri) 0.7%, diğer 0.2% (2007 Nüfus sayımı): [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pe.html cia.gov]. İlk dili farklı olan 5,782,260 insan bulunmaktadır. (ana dilleri: Keçuva dili (32 çeşit) 4,773,900 , Aymara (2 çeşit) 661 000, Chinese 100,000). [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=pe Ethnologue]</ref>
| 744,942
| 86.6% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 29797694 / 100 * 86.6 round 0}}}}
|- style="background:#efefef;"
| Şili
| 17,291,300
| 17,041,797 <ref>İlk dili farklı olan 249,503 insan bulunmaktadır. Çoğunluğu Mapudungun' dur. (200.000): [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=CL Ethnologue]</ref>
| 85,914
| 99.3% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 17248450 / 100 * 99.3 round 0}}}}
|- style="background:#efefef;"
| Ekvador
| 14,306,000
| 11,907,200 <ref>İlk dili farklı olan 2,398,800 insan bulunmaktadır. Çoğunluğu Amerikan yerli dilleridir. (2,300,000).: [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=EC Ethnologue]</ref>
| 2,126,986
| 98.1% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 14306000 / 100 * 98.1 round 0}}}}
|- style="background:#efefef;"
| Guatemala
| 14,361,666
| {{formatnum:{{#expr: 14361666 / 100 * 60.0 round 0}}}} <ref>İspanyolca (resmi) 60%, Amerindian dilleri 40%:
[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gt.html cia.gov]</ref>
| {{formatnum:{{#expr: 14361666 / 100 * 86.4 - 14361666 / 100 * 64.7 round 0}}}}
| 86.4% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 14361666 / 100 * 86.4 round 0}}}}
|- style="background:#efefef;"
| Küba
| 11,235,863
| 11,235,863 <ref>[http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=CU ethnologue.com]</ref>
|
| 99.4% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 11235863 / 100 * 99.4 round 0}}}}
|- style="background:#efefef;"
| Cumhuriyeti Dominiki
| 10,225,000
| 10,006,500 <ref>İlk dili farklı olan 218,500 insan bulunmaktadır. (ana dilleri: Haitice 159,000). [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=DO Ethnologue]</ref>
| 177,600
| 99.6% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 10225000/ 100 * 99.6 round 0}}}}
|- style="background:#efefef;"
| Bolivya
| 10,426,154
| {{formatnum:{{#expr: 10426154 / 100 * 58.00 round 0}}}} <ref>1992 nüfus sayımına göre, toplam nüfusun %58' i ispanyolca konuşmaktadır. [http://www.unicef.org/bolivia/resources_2334.htm unicef.org]</ref>
| {{formatnum:{{#expr: 10426154 / 100 * 87.9 - 10426154 / 100 * 58.00 round 0}}}}
| 87.9% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 10426154 / 100 * 87.9 round 0}}}}
|- style="background:#efefef;"
| Honduras
| 8,215,313>
| 8,007,563 <ref>İlk dili farklı olan 207,750 insan bulunmaktadır. Çoğunluğu Garifuna' dır (98,000).: [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=HN Ethnologue]</ref>
| 125,597
| 99.0% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 8215313 / 100 * 99.0 round 0}}}}
|- style="background:#efefef;"
| El Salvador
| 6,183,002 <ref>[http://www.digestyc.gob.sv/Portada/Presentacion%20Poblacion.pdf 2010 tahmini nüfus sayımı] (page 32)</ref>
| 6,168,902 <ref>İlk dili farklı olan 14,100 insan bulunmaktadır. (ana dili, Kekchí olan 12,300 kişi): [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=ve Ethnologue].</ref>
|
| 99.7% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 6183002 / 100 * 99.7 round 0}}}}
|- style="background:#fff;"
| Fransa
| 65,821,885 <ref>[http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?ref_id=ip1332#inter1 Resmi INSEE tahmini 1/1/2011]</ref>
| 440,106 <ref>1% of 44,010,619 (2005' deki 15 yaşından büyük Fransa nüfusu). Kaynak: Eurobarometer 2006. [http://www.ine.es/jaxi/tabla.do INE (1/1/2011)]</ref>' ye göre İspanya' dan gelen göçmenlerin sayısı 189,909.
| 5,721,380
| 9.4%
| 6,161,486 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#efefef;"
| Nikaragua
| 5,822,000
| 5,331,876 <ref>İlk dili farklı olan 490,124 insan bulunmaktadır. Çoğunluğu Mískito' dur. (154,000).: [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=NI Ethnologue]</ref>
| 315,464
| 97.0% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 5822000 / 100 * 97.0 round 0}}}}
|- style="background:#fff;"
| Morokko
| 31,759,997<ref>[http://www.hcp.ma/ Morocco nüfus sayımı]</ref>
| 20,000
| 5,480,000
| 17.32%
| 5,500,000 <ref>Fas' ta 4-7 milyon arasında İspanyolca konuşan bulunmaktadır. (Ammadi, 2002)
[http://www.educacion.es/exterior/ma/es/File/MI%20ARTICULO%20PDF%20OK.pdf educacion.es]</ref><ref>2005' te CIDOB tarafından yapılan çalışmada, Nüfusun 21.6%' ı İspanyolca konuşmaktadır. ([http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/zonas_es/lengua+y+cultura/ari116-2008 realinstitutoelcano.org], [http://www.afapredesa.org/index.php?option=com_content&task=view&id=195&Itemid=2 afapredesa.org]). According to the Morocco Census of 2004, the Morocco population is 29,680,069 ([http://www.hcp.ma/ hcp.ma])</ref>
|- style="background:#fff;"
| Brezilya
| 190,732,694 <ref>[http://www.ibge.gov.br/home/presidencia/noticias/noticia_visualiza.php?id_noticia=1766&id_pagina=1 IBGE 2010]</ref>
| 460,018 <ref>Brezilya' da 733,000 yabancının yarısı [[Mercosur]] dan gelmektedir.(Sayfa 32 [http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf] + 92,260 spanish immigrants ([http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/p85001/a2011/l0/&file=01001.px&type=pcaxis&L=0 INE (1/1/2011)]) + 1,258 ([http://www.eclac.cl/migracion/imila/seleccion.asp?parametro=M%C9XICO_%7CN%7CM%C9XICO in 2000]).</ref>
| 5,000,000<ref>[http://www.cervantes.es/imagenes/File/prensa/anuario2009.pdf 2009 Cervantes Enstitüsü Yıllığı]: İspanyolca öğrenen öğrenci sayısı 5 milyonu aşmaktadır. [http://www.elcastellano.org/noticia.php?id=775 elcastellano.org],[http://editor.elespectador.com/brasil/articulo43526-presidente-brasileno-espera-los-ninos-hablen-espanol elespectador.com], [http://www.oei.org.co/noticias/noticia12042007_1.htm oei.org.co]: Brezilya Cumhurbaşkanı Luiz Inácio Lula da Silva: "9 milyon civarı öğrenci İspanyolca öğreniyor ve 2010 tahminimiz 12 milyon." [http://www.cervantes.es/docs/Espanol_en_Brasil.pdf Instituto Cervantes]: 1 milyondan fazla İspanyolca öğrencisi özel okula gidiyor ve yaklaşık 11 milyonu ise devlet okullarına gidiyor.</ref>
| 2.86%
| 5,460,018
|- style="background:#efefef;"
| Kosta Rika
| 4,615,646
| 4,530,228 <ref>[İlk dili farklı olan 85,418 insan bulunmaktadır.: http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=CR Ethnologue]</ref>
| 48,493
| 99.2% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 4615646 / 100 * 99.2 round 0}}}}
|- style="background:#efefef;"
| Paraguay
| 6,460,000
| 3,682,200 <ref>1992 nüfus sayımına göre, nüfusun 50%'si hem İspanyolca hem de yerli dili olan Guarani konuşuyor, 37%' si ise sadece Guarani konuşuyor, sadece İspanyolca konuşanların oranı ise 7%. [http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3876/is_199806/ai_n8805121/ findarticles.com]. Nüfusun %75' i İspanyolca konuşabiliyor.[http://www.pressreference.com/No-Sa/Paraguay.html pressreference.com]</ref>
| 446,145
| 69.5% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 6460000 / 100 * 69.5 round 0}}}}
|- style="background:#efefef;"
| {{bayraksimge|Puerto Rico}} Porto Riko
| 3,998,000
| {{formatnum:{{#expr: 3998000 / 100 * 95.10 round 0}}}} <ref>Nüfusun 95.10%' i İspanyolca konuşabiliyor. ([http://factfinder.census.gov/servlet/GRTTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-_box_head_nbr=R1602&-ds_name=ACS_2007_1YR_G00_&-_lang=en&-redoLog=true&-format=US-30&-mt_name=ACS_2005_EST_G00_R0504_US30&-CONTEXT=grt U.S. Census Bureau])</ref>
| {{formatnum:{{#expr: 3998000 / 100 * 98.8 - 3998000 / 100 * 95.10 round 0}}}}
| 98.8% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 3998000 / 100 * 98.8 round 0}}}}
|- style="background:#fff;"
| Qıraliya Yewbiyayey
| 62,041,708 <ref>[http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&language=en&pcode=tps00001&tableSelection=1&footnotes=yes&labeling=labels&plugin=1 Eurostat 2010]</ref>
| 184,867 <ref>90,000 Kolombiyalı ([http://www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?ID=344 in 2003]) + 64,317 İspanyol ([http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/p85001/a2011/l0/&file=01001.px&type=pcaxis&L=0 in 2011]) + 10,455 Meksikalı ([http://www.london.gov.uk/gla/publications/factsandfigures/dmag-update-2006-09.pdf in 2009]) + 7,554 Arjantinli ([http://publications.iom.int/bookstore/free/argentina_profile.pdf in 2008]) + 5,131 Şilili ([http://www.chilesomostodos.gov.cl/descargas/cat_view/50-registro-de-chilenos.html in 2004]) + 7,410 Perulu ([http://www.boletindenewyork.com/registroperuanos.htm en 2008])</ref>
| 3,737,633
| 6.4%
| 3,922,500 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#efefef;"
| Uruguay
| 3,372,000
| 3,221,800 <ref>İlk dili farklı olan 150,200 insan bulunmaktadır. [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=UY Ethnologue]</ref>
| 113,108
| 98.9% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 3372000 / 100 * 98.9 round 0}}}}
|- style="background:#efefef;"
| Panama
| 3,508,000
| 3,006,957 <ref>İlk dili farklı olan 501,043 insan bulunmaktadır.: [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=PA Ethnologue]</ref>
| 258,991
| 93.1% <ref name="DemografíaLengEsp"/>
| {{formatnum:{{#expr: 3508000 / 100 * 93.1 round 0}}}}
|- style="background:#fff;"
| Fılipini
| 94,013,200 <ref>[http://www.census.gov.ph/data/sectordata/popproj_tab1r.html National Statistics Office medium projection (Mid-2010)]</ref>
| 2,930 <ref>[http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/p85001/a2011/l0/&file=01001.px&type=pcaxis&L=0 INE (1/1/2011)]</ref>' e göre İspanya' dan gelen göçmenlerin sayısı 2,930' dur.
| 3,013,843
| 3.2%
| 3,016,773 <ref>1,816,773 İspanyol + 1,200,000 İspanyol kökenli: Antonio Quilis "La lengua española en Filipinas", 1996 sayfa 234 [http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01350553135573500088680/209438_0013.pdf cervantesvirtual.com],
[http://www.mepsyd.es/exterior/au/es/File/Ten_Reasons_low-res(1).pdf mepsyd.es] (sayfa 23), [http://www.mepsyd.es/redele/Biblioteca2006/DavidSanchez/Memoria.pdf mepsyd.es] (sayfa 249), [http://spanish-differences.com/Spanish/Philippines-Spanish.php spanish-differences.com], [http://www.aresprensa.com/cms/cms/front_content.php?idart=208 aresprensa.com]. [http://www.sispain.org/spanish/language/worldwid.html sispain.org]' a ve [http://books.google.es/books?ei=vCXASpS0LqXkmwO0lZnlBg&ct=result&q=Pluricentric+languages%3A+differing+norms+in+different+nations+spanish+philippines+speakers&btnG=Buscar+libros "Pluricentric languages: differing norms in different nations"] (sayfa 45 by R.W.Thompson)' a göre 2,900,000 İspanyolca konuşan bulunmaktadır. "Instituto Cervantes de Manila" ([http://www.elcastellano.org/noticia.php?id=505 elcastellano.org]) göre ise 2 milyondan fazla İspanyolca konuşan ve 3 milyon civarı Chavacano konuşan bulunmaktadır.</ref>
|- style="background:#fff;"
| Almanya
| 81,802,000 <ref>[http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/Internet/DE/Content/Statistiken/Zeitreihen/LangeReihen/Bevoelkerung/Content75/lrbev03a,templateId=renderPrint.psml Alman nüfus sayımı (1/1/2011)]</ref>
| 178,976 <ref>108,469 İspanyol ([http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/p85001/a2011/l0/&file=01001.px&type=pcaxis&L=0 INE 1/1/2011]) + 27,108 Perulu ([http://www.boletindenewyork.com/registroperuanos.htm en 2008]) + 13,313 Kolombiyalı ([http://www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?ID=344 in 2003]) + 12,520 Meksikalı ([http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/Internet/DE/Content/Statistiken/Bevoelkerung/MigrationIntegration/Migrationshintergrund/Tabellen/Content100/MigrationshintergrundStaatsangehoerigkeit,templateId=renderPrint.psml]) + 7,140 Arjantinli([http://publications.iom.int/bookstore/free/argentina_profile.pdf in 2008]) + 6,704 Şilili ([http://www.chilesomostodos.gov.cl/descargas/cat_view/50-registro-de-chilenos.html]) + 3,724 Ekvadorlu ([http://tukuymigra.com/images/normativa/cat_est_tab_ecd_flacso1.pdf])</ref>
| 2,527,996
| 3.3%
| 2,706,972 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| İtalya
| 60,605,053 <ref>[http://demo.istat.it/bilmens2010gen/index_e.html ISTAT 1/1/2011]</ref>
| 422,249 <ref>201,934 Perulu ([http://www.boletindenewyork.com/registroperuanos.htm in 2008]) + 120,000 Ekvadorlu ([http://www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?ID=591]) + 64,000 Kolombiyalı([http://www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?ID=344 en 2003]) + 18,116 İspanyol ([http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/p85001/a2011/l0/&file=01001.px&type=pcaxis&L=0 INE 2011]) + 11,576 Arjantinli ([http://publications.iom.int/bookstore/free/argentina_profile.pdf en 2008]) + 3,485 Meksikalı + 3,138 Şilili</ref>
| 1,968,320
| 3.5%
| 1,635,976 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#efefef;"
| Gineya Ekvatori
| 1,170,308
| 1,683 <ref>INE 2011'e göre ispanyolca</ref>
| 1,057,446
| 90.5% <ref name="DemografíaLengEsp"/><ref>Nüfusun 13,7%' si İspanyolcayı ana dili olarak kullanıyor ve 74%' ü ise ikinci dili olarak kullanıyor. [http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_06-07/pdf/paises_08.pdf cvc.cervantes.es].</ref>
| {{formatnum:{{#expr: 1170308 / 100 * 90.5 round 0}}}}
|- style="background:#fff;"
| Kanada
| 33,212,696
| 909,000 <ref>PMB İstatistikleri 2006 [http://www.mediaincanada.com/articles/mic/20061011/profile.html?page=2 mediaincanada.com] (12 yaşın üzerinde İspanyolca konuşanlar). Kanada'da 2006 nüfus sayımına göre 345,345 insanın İspanyolca konuştuğu söylense de, İspanik örgütlere göre bu rakam 2001' de 520,260 ve 2006' da 700,000' in üstündedir. ([http://hispanosencanada.ca/portal/content/view/651/ hispanosencanada.ca]{{dead link|date=February 2011}}, [http://dialogos.ca/revista/numero3/articulo2.htm dialogos.ca]) Şu anda ise 1 milyon' a yakındır: ([http://www.tlntv.com/pressReleases/2007/TLN%20EN%20ESPANOL%20is%20born.pdf tlntv.com].</ref>
| 92,853 <ref name="SpanishStudents"/>
| 3%
| 1,001,853
|- style="background:#fff;"
| Portekiz
| 10,636,888 <ref>Eurostat 1/1/2010</ref>
| 9,570 <ref>İspanyol göçmenler ([http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/p85001/a2011/l0/&file=01001.px&type=pcaxis&L=0 INE 1/1/2011])</ref>
| 727,282
| 6.9%
| 737,026 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| Hollanda
| 16,665,900 <ref>[http://www.cbs.nl/en-GB/menu/themas/bevolking/cijfers/extra/bevolkingsteller.htm Hollanda nüfus sayımı]</ref>
| 59,578 <ref>30,300 Kolombiyalı ([http://www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?ID=344 in 2003]), İspanyol vatandaşı ([http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/p85001/a2011/l0/&file=01001.px&type=pcaxis&L=0 INE 1/1/2011]) + 7.804 Perulu([http://www.boletindenewyork.com/registroperuanos.htm en 2008] + 1.206 Meksikalı + 918 Şilili)</ref>
| 622,516
| 4.1%
| 682,094 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| Belçika
| 10,918,405 <ref>[http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&language=en&pcode=tps00001&tableSelection=1&footnotes=yes&labeling=labels&plugin=1 Eurostat tahmini 1/1/2011]</ref>
| 85,990 <ref>8,598,982' in %1' i (2005' te Belçika' da 15 yaşından büyüklerin nüfus sayısı). Kaynak: Eurobarometer 2006</ref>
| 515,939
| 5.5%
| 601,929 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| Romanya
| 22,246,862
|
| 544,531
| 2.4%
| 544,531 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| İsveç
| 9,045,389
| 101,472 <ref>İsveç nüfus sayısı (2002)</ref>
| 442,601
| 6%
| 544,073 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| Australya
| 21,007,310
| 106,517 <ref>[http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf "Demogeafía de la lengua española"] sayfa 32. 104,000 Britannica 2003 yılı kitabına göre</ref>
| 374,571 <ref>[http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf Demografía de la lengua española "Demografía de la lengua española"] sayfa 32</ref>
| 2.3%
| 481,088 <ref name="SpanishStudents"/>
|- style="background:#fff;"
| Polonya
| 38,500,696
|
| 316,104
| 0.8%
| 316,104 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| Austurya
| 8,205,533
|
| 267,177
| 3.3%
| 267,177 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| Sahılê Dındanê Fili
| 20,179,602
|
| 235,806 <ref name="SpanishStudents"/>
| 1.2%
| 235,806
|- style="background:#fff;"
| Cezayir
| 33,769,669
|
| 223,000 <ref>Tinduf' ta 150,000-200,000 arasında ([http://www.aprendemas.com/Noticias/html/N1960_F17012007.HTML aprendemas.com]) + Oran Vilayeti'nde 48,000 ( [http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf Demografía de la lengua española] sayfa 31</ref>
| 0.7%
| 223,379
|- style="background:#fff;"
| Danimarka
| 5,484,723
|
| 219,003
| 4%
| 219,003 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| İsrail
| 7,112,359
| 130,000 <ref>50,000 Sefarad (1998 Britannica Kitabı)[http://cvc.cervantes.es/obref/anuario/anuario_99/otero/p03.htm] + 80,000 Iberikamerika [http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/sevilla/comunicacion/ponenc_shadas.htm]</ref>
| 45,231
| 2.5%
| 175,231 <ref>[http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf "Demografía de la lengua española"]' nın 34 ve 35. sayfaları</ref>
|- style="background:#fff;"
| Japonya
| 127,288,419
| 78,952 <ref>[http://www.enlatino.com/portada/america-latina/los-latinos-representan-la-segunda-comunidad-emigrante-en-japon-37940 enlatino.com] (2009' da 344,932 latin amerika göçmeni - 267,456 Brezilyalı + 1,476 İspanyol - 2010 INE' ye göre)</ref>
| 60,000 <ref name="SpanishStudents"/>
| 0.1%
| 138,952
|- style="background:#fff;"
| İswiçre
| 7,581,520
| 123,000
| 14,420
| 1.7%
| 137,420
|- style="background:#fff;"
| Bulğarıstan
| 7,262,675
|
| 133,910
| 1.8%
| 133,910 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| Belize
| 301,270
| 106,795 <ref name="Demografía de la lengua española">[http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf Demografía de la lengua española]' nın 32. sayfası</ref>
| 21,848
| 42.7%
| 128,643 <ref name="Demografía de la lengua española"/>
|- style="background:#fff;"
| Antilê Hollanday
| 223,652
| 10,699
| 114,835
| 56.1%
| 125,534
|- style="background:#fff;"
| İrlanda
| 4,156,119
|
| 123,591
| 3%
| 123,591 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| Senegal
| 12,853,259
|
| 101,455 <ref name="SpanishStudents"/>
| 0.8%
| 101,455
|- style="background:#fff;"
| Yunanıstan
| 10,722,816
|
| 86,742
| 0.8%
| 86,742 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| Finlanda
| 5,244,749
|
| 85,586
| 1.6%
| 85,586 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| Macarıstan
| 9,930,915
|
| 85,034
| 0.9%
| 85,034 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| Aruba
| 100,018
| 6,800
| 68,602
| 75.3%
| 75,402
|- style="background:#fff;"
| {{bayraksimge|Croatia}} Hırvatistan
| 4,491,543
|
| 73,656
| 1.6%
| 73,656 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| Andorra
| 84,484
| 29,907 <ref>Nüfusun 35.4%' ünün anadili İspanyolca. [http://www.iea.ad/cres/observatori/temes/llengua3trimestre2005.htm www.iea.ad]</ref>
| 25,356
| 68.7%
| 58,040
|- style="background:#fff;"
| Slowakya
| 5,455,407
|
| 43,164
| 0.8%
| 43,164 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| Norwec
| 4,644,457
| 12,573
| 23,677
| 0.8%
| 36,250 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| Federasyoni Rusya
| 140,702,094
| 3,320
| 20,000
| 0.01%
| 23,320
|- style="background:#fff;"
| Zelandê Newe
| 4,173,460
| 21,645 <ref>Yeni Zelanda nüfus sayımı (2006)</ref>
|
| 0.5%
| 21,645
|- style="background:#fff;"
| Guam
| 154,805
|
| 19,092
| 12.3%
| 19,092 <ref>[http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf Demografía de la Lengua Española]' nın 34. sayfası</ref>
|- style="background:#fff;"
| {{bayraksimge|United States Virgin Islands}} [[ABD Virjin Adaları]]
| 108,612
| 16,788
|
| 15.5%
| 16,788
|- style="background:#fff;"
| Cumhuriyeti Şariê Çini
| 1,345,751,000
| 2,292<ref>Çin' deki İspanyol vatandaşları ([http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft20%2Fp85001&file=inebase&L= INE, 2009])</ref>
| 12,835 <ref name="SpanishStudents"/>
| 0.001124%
| 15,127
|- style="background:#fff;"
| Litvanya
| 3,565,205
|
| 13,943
| 0.4%
| 13,943 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| Elcebra
| 27,967
| 13,857
|
| 49.5%
| 13,857
|- style="background:#fff;"
| Cumhuriyeti Qıbrısi
| 792,604
|
|
| 1.4%
| 11,044 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| Tırkiya
| 76,892,807
| 380
| 8,000 <ref>[http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf Demografía de la lengua española]' nın 37. sayfası</ref>
| 0.01%
| 8,380
|- style="background:#fff;"
| {{bayraksimge|Jamaica}} Jamaika
| 2,804,322
| 8,000
|
| 0.3%
| 8,000
|- style="background:#fff;"
| Luksemburg
| 486,006
| 3,000
| 4,344
| 1.5%
| 7,344 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| Malta
| 403,532
| 6,458
|
| 1.6%
| 6,458 <ref name=Eurob2006/>
|- style="background:#fff;"
| {{bayraksimge|Trinidad and Tobago}} Trinidad ve Tobago
| 1,047,366
| 4,100
|
| 0.4%
| 4,100
|- style="background:#fff;"
| Sahra Ğerbi
| 513,000
| n.a.
| n.a.
| n.a.
| n.a.
|- style="background:#fff;"
| [[Yewiya Ewroa]]' de bini
|
| {{formatnum:{{#expr: 2397380 - 440106 - 184867 - 178976 - 422249 - 9570 - 59578 - 85990 - 101472 - 4756 - 3000 }}}} <ref>[http://www.ucm.es/info/icei/pdf/DT%2003-06.pdf Demografía de la lengua española (sayfa 37)]' a göre, Avrupa Birliği' nde 2,397,380 İspanyol veya Latinamerikalı göçmen bulunmaktadır, sadece 1,490,564 sayılmıştır.</ref>
|
|
|
|- style="background:#fff;"
|Ê bini
|
|
|
|
|{{formatnum:{{#expr: 20000000 - 6000000 - 3385000 - 5000000 - 58382 - 20492 - 92853 - 33913 - 235806 - 14420 - 60000 - 101455 - 25800 - 25677 - 23677 - 20492 - 20000 - 20000}}}} <ref>[[Cervantes Enstitüsü]]'ne göre, 20,000,000 İspanyolca' yı öğrenen öğrenci bulunmaktadır. ([http://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/prensa/2011/noticias/nota_resumen_conferencia_sevilla.htm cervantes.es], [http://www.elpais.com/articulo/cultura/Queretaro/palabra/bonita/espanol/elpepucul/20110618elpepucul_2/Tes elpais.com]). [[:es:Anexo:Estudiantes de español]]</ref>
|- style="background:#efefef;"
| '''Zuano resmi u zuano dıyıne pêro pia:'''
|rowspan=2| 6,974,970,386 (Nıfusi dınya)<ref>[http://www.census.gov/population/international/ census.gov]</ref>
|rowspan=2| {{formatnum:{{#expr: 104135971 + 35468501 + 41964229 + 45740000 + 36333605 + 28357707 + 25059861 + 17041797 + 12084699 + 460018 + 8617000 + 11235863 + 10006500 + 6047169 + 8007563 + 6168902 + 440106 + 5331876 + 6586 + 4530228 + 3682200 + 3802098 + 184867 + 3221800 + 3006957 + 2930 + 178976 + 422249 + 909000 + 9570 + 59578 + 85990 + 101472 + 106517 + 130000 + 123000 + 78952 + 10699 + 6800 + 33305 + 21645 + 12573 + 3320 + 3055 + 16788 + 13857 + 8000 + 3000 + 4100 + 906816 round 0}}}} <ref name=demogr>[http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf Demografía de la lengua española] (sayfa 38). İspanyolca 359.5 milyon ispanyolca' nın resmi dil olduğu yerde, 40.5 milyon resmi olmayan ancak anadili olarak konuşulan yerlerde ve 40 milyon diğer yerlerde olmak üzere konuşulmaktadır.</ref>
| 29,242,608
|{{formatnum:{{#expr: 45304953900 / 6974970386 round 2}}}}%
|''' {{formatnum:{{#expr: 110651490 + 35468501 + 46585009 + 45870080 + 40655093 + 29081444 + 25804803 + 17170261 + 14208313 + 12460018 + 11168448 + 10184100 + 9164589 + 8133160 + 6164453 + 440106 + 5647340 + 6586 + 448689 + 4578721 + 4489700 + 3950024 + 184867 + 3334908 + 3265948 + 2930 + 178976 + 422249 + 909000 + 1059129 + 9570 + 59578 + 85990 + 101472 + 106517 + 130000 + 78952 + 123000 + 10699 + 6800 + 33305 + 21645 + 12573 + 3320 + 16788 + 3055 + 16788 + 8000 + 3000 + 4100 + 906816 round 0}}}} ''' <ref>450 milyon İspanyolca konuşan ([http://www.fundacionblu.org/actaslengua/acta_conclusiones_lengua_espanola.asp?id=1 I] ve [http://www.fundacionblu.org/actaslengua/acta_lengua_espanola.asp?id=7 IV] İspanyol dilinin uluslararası dakikaları, ve [http://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/prensa/2009/noticias/caffarel_casa_america.htm Instituto Cervantes]). 460 milyon İspanyolca konuşan ([http://pdf.diariohoy.net/2007/03/25/pdf/10-c.pdf diariohoy.net], [http://www.lne.es/sociedad-cultura/1583/colombia-convierte-capital-lengua-espanola/503977.html lne.es])</ref>
|- style="background:#fff;"
| '''Pê merdumi ke zuani İspanyolki museni:'''
| 78,109,665
|{{formatnum:{{#expr: 50426443100 / 6974970386 round 2}}}}%
| ''' {{formatnum:{{#expr: 110651490 + 50000000 + 46585009 + 45870080 + 40655093 + 29081444 + 25804803 + 17170261 + 14208313 + 5460018 + 12408479 + 11168448 + 10184100 + 9164589 + 8133160 + 6164453 + 6161486 + 5647340 + 5500000 + 4578721 + 4489700 + 3950024 + 3922500 + 3334908 + 3265948 + 3016773 + 2706972 + 2058225 + 1059129 + 1001853 + 737026 + 682094 + 601929 + 544351 + 544073+ 481088 + 316.104 + 267.177 + 235806 + 223422 + 219003 + 175231 + 138952 + 137420 + 133910 + 125534 + 123591 + 101455 + 86742 + 85586 + 85034 + 75402 + 73656 + 54906+ 47322 + 43164 + 36250 + 33277 + 23320 + 23175 + 23055 + 19092 + 16788 + 13943 + 14720 + 11044 + 8000 + 7344 + 6458 + 5106 + 227 + 4862033 round 0}}}} '''<ref>453,430,903 konuşana ek olarak, ABD' de de İspanyolcayı ikinci dil olarak konuşan : 14,531,499 . Avrupa Birliği'nde İspanya hariç 18,922,281 İspanyolca konuşan([[:es:Anexo:Hablantes de español en la U.E. según el Eurobarómetro (2006)]]).</ref>
|}
 
==Referansi==
 
[[Kategoriye:Zıwani]]
Retrieved from "https://diq.wikipedia.org/wiki/İspanyolki"