Ebdullah Goran: Ferqê çımraviyarnayışan

Content deleted Content added
No edit summary
Etiketi: Vurnayışo mobil Vırnayışê mobil webi.
mNo edit summary
Line 1:
'''Ebdulla Goran''' (b. 1904 [[Helebce]]; m. 18ê teşrîna 1962 [[Silêmanî]]) şaîrêkî namdar ê [[Kurd]] o, bi lehçeya [[Sorankî]] şîîrî xo nuştî. Edebîyato modern yê Kurdan bi sayayê ey de dest pê kerdo. Edebîyatê Kurdan binê tesîrî Erebkî ra veto û şîîranê xo de ca dayo kultir û folklor û rîtîm û ananeyanê milletê xo.
 
== Cuya Ey ==
1904î de bajarê Helepçeyî de ame dinya, bawê ey Dewleta Osmanî de memur bi. Gedeyîya Goranî Helepçe de derbaz bîya. 6 serrîya xo de bawî xo ra wendişî Qur'anî museno. Dima ra wendiş û nuştişî Erebî û Farisî museno. Hest serrîya xo de Helepçe de dest bi mektebo verînî keno, mekteb de ziwanî Osmanî museno. Bi no hewa gedeyîya xo de çar ziwanan museno. 20 serrîya xo de êdî bi nê çar ziwanan zî eşkeno şîîran binuso. Labelê zafaneyê şîîrî ey bi Kurdkî yê.
 
Line 11:
 
== Şîîrêkî Goranî==
 
'''Geşt Le Hewraman'''
 
Komela şaxê sext û gerdengeş <br>
 
Asîmanê şînî girtute baweş
<br>
 
Serpoşe lotikey befrê zor spî <br>
 
Serpoşe lotikey befrê zor spî
 
Be daristan reş naw dewlêkibî
<br>
 
Cogey awekan teyaya qetîs naw <br>
 
Cogey awekan teyaya qetîs naw
 
Her ew in naken pêçî şax tewaw
<br>
 
Hawar û hajey kef çerînî çem <br>
 
Hawar û hajey kef çerînî çem
 
Bo te neyayî şew layelayey xem
<br>
 
Tole riy barîk tonaw ton pişkin <br>
 
Tole riy barîk tonaw ton pişkin
 
Rê biwar exate endîşey bêbin
<br>
 
Naw rêga teq teq larê berdî zil <br>
 
Naw rêga teq teq larê berdî zil
 
Kehişta gerdonê pêy nedawe til
<br>
 
Gase rew jor e gase rew xwar e <br>
 
Gase rew jor e gase rew xwar e
 
Taliy û şîrînî dinyayê rê biwar e