Mayakiyê Yukateki: Ferqê çımraviyarnayışan

'''Mayakiya Yukatek''' ya zi '''Yukatekki,''' '''Mayaki''' (zıwanê xo dê ''Màaya t'àan'' ; [[İspanyolki|İspanyolca]] ''maya, yucateco, yukateko''), [[Mezoamerika]] de kışta [[Okyanuso Atlantik|Atlantik]]<nowiki/>iya yew Yukatan Yarımadasında u [[zıwano.Meksika]] de a (Yucatán, Quintana Roo, Campeche), daha az olarak da [[Beliz|Belize]] (Corozal, Orange Walk) ve çok az olarak [[Guatemala]]'da (Petén)zıwananê Yukatekresmiya Mayaları tarafından konuşulan [[Zıwanê Maya|Maya dilleri]] ailesinin Yukatek dilleri grubunun Yukatek-Lakandon dilleri alt grubundan bir Kızılderili dilidirrawo. En yakın akrabası Lakandoncadır (''Jach-t’aan''). Meksika'da resmi dillerdendir.