'''Portekizki''' (be Portekizki: ''Português'', ''Língua Portuguesa''), yew zıwano, aidê keyeyêkeyey [[Zıwanê Hind u Ewropa]]o u zıwanê [[Portekizıc]]ano. [[Portekiz]], [[Brezilya]], [[Angola]], [[Gine Bissau]], [[Gine-Bissau]], [[São Tomé u Príncipe]] u [[Mozambik]] de zuano resmiyo. Dınya de texminen 250-300 milyon merdumi Portekizki qısey kenê. [[Amerikay Veroci]] de zuano en gırdo, terefê 200 milyon merduman ra qal beno, 51ê nıfusi Amerikay Veroci ra teqabul keno. [[Amerikay Latini]] de zuano dıyın, 35ê nıfusi ra qal beno. Portekizki, [[İspanyolki]] u [[Galiçyaki]] ra zaf nezdiyo. Ama zuanê [[İspanyolki]] ra deha nermo u melodiko. Zuanê Portekizki pê zuanê [[İspanyolki]] %70 nezdiyo, ema vatene de ferq esto. İspanyolki de zınci ra vate çıniyo ema Portekizki de zınci ra qalkerdış zaf esto. Eke vate de aqsan esto, ã (coração: zerre), õ (corações: zerri) beno, eke aqsan niyo peyniya vate ra herfa '''m''' yena, (bem: weş). Portekizki pê [[İtalyanki]] u [[Fransızki]] zi nezdiyo. Seserra 15 u seserra 16 de dınya ser de Portekizki hardê xo hera kerdo, zıwano gırd biyo.
[[Brezilya]] u [[Portekiz]] grameran miyan de ferq esto emma merdumo/merduma ke pê fekê [[Brezilya]] ya zi [[Portekiz]] ra qal keno/kena, o/a şeno/şeno fekê binan areze (fam) kero/kera. Dı fekan miyan de ferq inca de esto: Portekiz de “ananas”, Brezilya de beno “abacaxi”. Portekiz de keyneke “rapariga” bena, lac “rapaz” beno; Brezilya de keyneke “moça” bena, u lac “moço” beno, ani vaciyeno.
