Revizyonê 16 Tışrino Peyên 2008, seate 18:14 de Bıvurne CarsracBot (werênayış \| iştıraki) Boti 1,025 edits m Bot değişikliği Ekleniyor: am:ሞኒተር, ku:Dîmender ← Ferqo verên		Revizyonê 22 Tışrino Peyên 2008, seate 19:57 de Bıvurne bıtekılne VolkovBot (werênayış \| iştıraki) 4,980 edits m Bot değişikliği Ekleniyor: ta:காட்சித்திரை Ferqo peyên →
Line 82: [[sr:Монитор]] [[sv:Bildskärm]] [[ta:காட்சித்திரை]] [[th:จอภาพแสดงผลคอมพิวเตอร์]] [[tr:Monitör]]

Monitor: Ferqê çımraviyarnayışan