Zonê Ma Zazaki: Ferqê çımraviyarnayışan

Content deleted Content added
m Qutiya nımuney
m Layouto new
Line 11:
}}
 
'''Zonê Ma [[Zazaki]]''' jü kıtabê de [[Faruk İremet]]io.
 
''"O kı, kame yê şar biyayenê xü rê wêhêr nê vıcêno, hetê şarê binan ra zi nino hésıbnayış. Jewbiyayenda welatê şaran miyan dı cayê xü gıroten kame yê xü rê wêhêr vicyayena beno".''
''"O kı, kame yê şar biyayenê xü rê wêhêr nê vıcêno,''
 
== Ferqê Zıwanêzıwanê Zazaki, Kırdaski u TırkkiTırki ==
''hetê şarê binan ra zi nino hésıbnayış. Jewbiyayenda''
Jewbiyayena mabêndê ziwanan[[zıwan]]an u kokê cı ey xürub da zıwanan ra u qısan u rıstandê cı yê en kıhanan ra yeno pêzanayenı (fahmkerdenı). Zıwan zaneyZıwanzaney qandê nêy verê xü danê (kenê) çidê kıhanê. Kokdê ê zıwani ra, namedê vılık, heywan u çiyê naturi xü rê kenê çımeyê ê zıwani u wuni qerar danê kı, no zıwan koti ra yeno u kokê cı reseno koti. Qandê kı vılabiyayen u vetena zıwani bı wênena (resim) destpêykerdo. Wêney zıwani rê biyê kok, qandê dayen u gırotena mabênda hinsanan u zıwano kı mabêndê hinsanan dı vırazyayo / peyda-kerdo.
 
Hinsanê kı zey qebilan heyatê xü ramıto, demo kı, qebileda xü ra şiyoqebilenaşiyo qebilena, dewda xü ra şiyo dewna u welatê xü ra şiyo welatna, karekterê zıwandê qebileda xü zi bı xü ya berdo. Hediseyê macirey u koçkerdenı kı dınyan dı biyê, ê benê sedemê zıwan vılabîyayenı.
''welatê şaran miyan dı cayê xü''
 
''gıroten kame yê xü rê wêhêr vicyayena beno".''
 
 
== Ferqê Zıwanê Zazaki, Kırdaski u Tırkki ==
 
 
Jewbiyayena mabêndê ziwanan u kokê cı ey xürub da zıwanan ra u qısan u rıstandê cı yê en kıhanan ra yeno pêzanayenı (fahmkerdenı). Zıwan zaney qandê nêy verê xü danê (kenê) çidê kıhanê. Kokdê ê zıwani ra, namedê vılık, heywan u çiyê naturi xü rê kenê çımeyê ê zıwani u wuni qerar danê kı, no zıwan koti ra yeno u kokê cı reseno koti. Qandê kı vılabiyayen u vetena zıwani bı wênena (resim) destpêykerdo. Wêney zıwani rê biyê kok, qandê dayen u gırotena mabênda hinsanan u zıwano kı mabêndê hinsanan dı vırazyayo / peyda-kerdo.
 
Hinsanê kı zey qebilan heyatê xü ramıto, demo kı, qebileda xü ra şiyoqebilena, dewda xü ra şiyo dewna u welatê xü ra şiyo welatna, karekterê zıwandê qebileda xü zi bı xü ya berdo. Hediseyê macirey u koçkerdenı kı dınyan dı biyê, ê benê sedemê zıwan vılabîyayenı.
 
Ser 1813 dı Thomas Young "Sansıkritki, Yunanki, Latinki, Keltki, Almanki u zıwanê iraniyan bı jew zıwani ra peyda biyê" u nêyrê zi name dayo u vano; ”Zıwanê Hindi-Awrupi” u ê kı bı no zıwana qısey kenê ina zi şarê "Ari yê."
 
SerSerr 1813 dı Thomas Young "Sansıkritki, [[Yunanki]], [[Latinki]], Keltki, [[Almanki]] u zıwanê iraniyanİraniyan bı jew zıwani ra peyda biyê" u nêyrê zi name dayo u vano; ”Zıwanê Hindi-Awrupi” u ê kı bı no zıwana qısey kenê ina zi şarê "[[Ari ]]yê."
 
'''Nımune:'''