Sure Fil (ebe Erebki : سورة الفيل) yew sureya ke Qurane dera.

  • بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
Fil (Sure)
Şınasiye
Tewr Sure
Zıwan Erebki
Maneyê cı Fil û Hedisey fili
Amarê sureyi 105
Verên Al-Humaza
Peyên Qureyş

اَلَمۡ تَرَ کَیۡفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِاَصۡحٰبِ الۡفِیۡلِ ، اَلَمۡ یَجۡعَلۡ کَیۡدَہُمۡ فِیۡ تَضۡلِیۡلٍ ، وَّ اَرۡسَلَ عَلَیۡہِمۡ طَیۡرًا اَبَابِیۡلَ ، تَرۡمِیۡہِمۡ بِحِجَارَۃٍ مِّنۡ سِجِّیۡلٍ ، فَجَعَلَہُمۡ کَعَصۡفٍ مَّاۡکُوۡلٍ

  • Wendış: Bisimillahirarmanirrahim, Elem tere keyfe fe'ale rabbuke bi eshabil fil. Elem yec'al keydehum bi tad'lin ve ersele aleyhim teyran ebabil. Tarmihim bihicaratin siccil fece'alnehum ke'asfin mekul
  • Zazaki: Ebe namê Homay o rehmano u rahimo. Tı nêdiyo Homayê to wayirê filan rê se kerdo? Nizamê inan veng kerdo. Serê inan perrınê Ebabili dayo. O inan kerdo zey nebatê kê werdiyayo.