Feleq (sure): Tarixê çımraviyarnayışan

Qeydê ena pela bıvênê (Roceka istismari bıvinê)

Ferqê weçinayışi: Qutiya versiyonan qandê têversanayış işaret kerê u dest be enteri ya zi gocega cêrêne rone.
Cetwel: (ferq) = ferqê versiyonê peyêni, (pey) = ferqê versiyonê verêni, m = vırnayışo werdiyo.

ferqpey 05:3905:39, 7 Kanun 2023‎ Mirzali werênayış iştıraki‎ m 572 bytes +7‎ No edit summary bıtekılne

ferqpey 02:4002:40, 6 Kanun 2023‎ Mirzali werênayış iştıraki‎ m 565 bytes −6‎ No edit summary bıtekılne

ferqpey 23:0323:03, 5 Kanun 2023‎ Atcovi werênayış iştıraki‎ 571 bytes +109‎ mp3 bıtekılne

ferqpey 23:0923:09, 13 Keşkelun 2020‎ Mirzali werênayış iştıraki‎ m 462 bytes −1‎ No edit summary bıtekılne
ferqpey 11:5911:59, 13 Keşkelun 2020‎ Xorasan werênayış iştıraki‎ 463 bytes −221‎ No edit summary bıtekılne

ferqpey 21:3621:36, 12 Tışrino Peyên 2016‎ Mirzali werênayış iştıraki‎ m 684 bytes +21‎ No edit summary bıtekılne
ferqpey 13:3813:38, 12 Tışrino Peyên 2016‎ Davvisámegiella werênayış iştıraki‎ m 663 bytes +28‎ added Category:Sureyê Medeni using HotCat bıtekılne
ferqpey 13:3813:38, 12 Tışrino Peyên 2016‎ Davvisámegiella werênayış iştıraki‎ 635 bytes +10‎ No edit summary bıtekılne

ferqpey 12:5712:57, 17 Tebaxe 2016‎ Vuzorg werênayış iştıraki‎ m 625 bytes +4‎ + raştkerdış. bıtekılne
ferqpey 12:5612:56, 17 Tebaxe 2016‎ Mirzali werênayış iştıraki‎ m 621 bytes −1‎ No edit summary bıtekılne
ferqpey 12:2112:21, 17 Tebaxe 2016‎ Vuzorg werênayış iştıraki‎ m 622 bytes +63‎ + raştkerdış. bıtekılne

ferqpey 05:3005:30, 17 Tışrino Peyên 2014‎ Mirzali werênayış iştıraki‎ m 559 bytes +20‎ No edit summary bıtekılne

ferqpey 19:3619:36, 16 Tışrino Peyên 2014‎ 37.155.144.244 werênayış‎ 539 bytes +4‎ No edit summary bıtekılne

ferqpey 23:2323:23, 26 Keşkelun 2014‎ Asmen werênayış iştıraki‎ m 535 bytes +13‎ Reverted edits by Marmase (Talk); changed back to last version by Azadi bıtekılne
ferqpey 19:1419:14, 26 Keşkelun 2014‎ Marmase werênayış iştıraki‎ 522 bytes −13‎ No edit summary bıtekılne

ferqpey 17:2817:28, 24 Nisane 2013‎ Azadi werênayış iştıraki‎ m 535 bytes 0‎ Azadi pela Feleq berde Feleq (sure) bıtekılne

ferqpey 10:4410:44, 11 Adare 2013‎ Legobot werênayış iştıraki‎ m 535 bytes −37‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q234228 (translate me) bıtekılne

ferqpey 21:4821:48, 8 Adare 2013‎ Addbot werênayış iştıraki‎ m 572 bytes −689‎ Bot: Migrating 30 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q234228 (translate me) bıtekılne

ferqpey 00:5800:58, 17 Şıbat 2013‎ YFdyh-bot werênayış iştıraki‎ m 1,261 bytes +16‎ r2.7.3) (Boti fr:Al-Falaq dekerd de bıtekılne

ferqpey 10:5210:52, 22 Çele 2013‎ EmausBot werênayış iştıraki‎ m 1,245 bytes 0‎ r2.7.3) (Boti: kk:Әл-Фәлақ сүресі, kk:Әл-Фалақ сүресі deye vurna bıtekılne

ferqpey 15:1715:17, 13 Kanun 2012‎ MerlIwBot werênayış iştıraki‎ m 1,245 bytes +31‎ Boti ky:Фалак сүрөсү dekerd de bıtekılne

ferqpey 13:5213:52, 4 Temuze 2012‎ EmausBot werênayış iştıraki‎ m 1,214 bytes +8‎ r2.7.2+) (Boti tt:Фәләкъ сүрәсе vurna bıtekılne

ferqpey 12:2312:23, 30 Gulane 2012‎ EmausBot werênayış iştıraki‎ m 1,206 bytes +20‎ r2.7.3) (Boti: uz:Falaq surasi dekerd de bıtekılne

ferqpey 16:3016:30, 21 Nisane 2012‎ Luckas-bot werênayış iştıraki‎ m 1,186 bytes +5‎ r2.7.1) (robot guhêrandin: kk:Әл-Фәлақ сүресі bıtekılne

ferqpey 09:1809:18, 26 Adare 2012‎ RedBot werênayış iştıraki‎ m 1,181 bytes +31‎ r2.7.2) (robot zêdekirin:kk:Фәлақ сүресі bıtekılne

ferqpey 08:4008:40, 17 Şıbat 2012‎ ChuispastonBot werênayış iştıraki‎ m 1,150 bytes −31‎ r2.7.1) (robot jêbirin: kk:Фәлақ сүресі bıtekılne

ferqpey 19:3119:31, 10 Şıbat 2012‎ Luckas-bot werênayış iştıraki‎ m 1,181 bytes +31‎ r2.7.1) (robot serzêde kirin: kk:Фәлақ сүресі bıtekılne

ferqpey 13:5913:59, 4 Kanun 2011‎ Mirzali werênayış iştıraki‎ m 1,150 bytes +14‎ + Kategoriye bıtekılne

ferqpey 10:4810:48, 3 Kanun 2011‎ Tadiranscopus werênayış iştıraki‎ 1,136 bytes +1,109‎ No edit summary bıtekılne
ferqpey 09:0509:05, 3 Kanun 2011‎ Tadiranscopus werênayış iştıraki‎ 27 bytes +27‎ Feleq berd Sureya Felaqi

Retrieved from "https://diq.wikipedia.org/wiki/Feleq_(sure)"