Vaten:Karin Boye

ma be xêr di, this text hasn't been changed in content and dialect. Sorry, but every language has its grammar rules. E.g. if you write "he" in English for a woman, it is wrong or if you use the wrong article in gender or the wrong time in German, it's grammaitcally not correct and in an encyclopaedia ist has to be written in the correct form of the language. This has nothing to do with the standard language; every vernacular has also its own grammar. Therefore it is not a right attitude to insist on grammar mistakes which is clearly not for the advantage of the language. I myself am glad when friends or anyone corrects my mistake even in a tongue which I possess so nobody should get insulted of this. --Asmên, 28.11.2008 1:24 (CET)