Zazakipediya:berdene

Ena pele de wextqısey berdene sero melumat esto. Tiya de "varyantê wextqısey, wextqısey ra name, mena wextqısey, ebe zıwananê binan mena cı, rıstımê wextan u anciyaena wextqısey be gorey wextan (wextê nıkay, wextê veri u sıfet-namey wextqısey)" mocniyena.

berdene [ben-, berd-, ber-] : No wextqıse qeydeyın u transitifo.

Varyant bıvurne

  • berdaene

Mana bıvurne

Ebe zıwananê binan bıvurne

Tırki Kurdki Farski Erebki Almanki İngilizki Fransızki
götürmek birin bordan ﻥڊرﺩ ? (weg)bringen take away emporter

Rıstımê wextan bıvurne

Rıstımê wextê nıkay Rıstımê wextê veri Rıstımê modusê waştene
ben- berd- ber-

Wextê nıkay (present) bıvurne

indicative continuative subjunctive imperative
ez benan ezo benan ez beran -
benay tıya benay berê bere
o beno oyo beno o bero o bero
a bena awa bena a bero a bero
ma benime mao benime ma berime ma berime
şıma benê şımaê benê şıma berê şıma berê
ê benê êyê benê ê berê ê berê

Wextê veri (preterite) bıvurne

indicative continuative
(to) ez berdan (to) ezo berdan
(mı[n]) berday (mı[n]) tıya berday
(ae) o berd (ae) oyo berd
(ey) a berde (ey) awa berde
(inan) ma berdime (inan) mao berdime
(ma) şıma berdi (ma) şımaê berdi
(şıma) ê berdi (şıma) êyê berdi

Wextê veri -gumankerdene- (perfect) bıvurne

indicative continuative
(to) ez berdan (to) ezo berdan
(mı[n]) berday (mı[n]) tıya berday
(ae) o berdo (ae) oyo berdo
(ey) a berda (ey) awa berda
(inan) ma berdime (inan) mao berdime
(ma) şıma berdê (ma) şımaê berdê
(şıma) ê berdê (şıma) êyê berdê

Wextê veri -raverberdene- (imperfect) bıvurne

indicative subjunctive
mı[n] berdêne mı[n] bıberdêne
to berdêne to bıberdêne
ey berdêne ey bıberdêne
ae berdêne ae bıberdêne
ma berdêne ma bıberdêne
şıma berdêne şıma bıberdêne
inan berdêne inan bıberdêne

Wextê veri ra raver (pluperfect) bıvurne

indicative
mı[n] berd bi
to berd bi
ey berd bi
ae berd bi
ma berd bi
şıma berd bi
inan berd bi

Sıfetname (participium) bıvurne

participium neri mayki xeylê
agentive berd berdoğe berdoği
preterital berde berdiye berdey