Serra teqwimi gorey reqemanê romenan ra nuştışê cı MDCCIII aseno.

Seserre: Seserra 17ine Seserra 18ine Seserra 19ine
Serri: 1700- 1701- 1702- – 17031704- 1705- 1706
Teqwimanê binan de 1703
Gregoryen 1703
Ab Urbe 2456
Teqwimê Ermeniyan 1152
ԹՎ ՌՃԾԲ
Asuri 6453
Teqwimê Bahai -141–-140
Teqwimo Bengalki 1110
Teqwimê Berberi 2653
[[Dewrname|]] Ann. 1 – 2 Ann. 1
Teqwimê Budistan 2247
Teqwimê Myanmari 1065
Teqwimê Bizansi 7211–7212
Teqwimo İbranki 5463–5464
İran 1081–1082
Teqwimo Hıcri 1114–1115
Teqwimê Japoni Genroku 16
(元禄16年)
Teqwimê Korya 4036
Teqwimê Minguo 209 before Çin
民前209年
Thai solar 2246




SerameyBıvurne

Qewmıyayışê dınyaBıvurne

AlaydayeniBıvurne

NobeliBıvurne

Qewmıyayışê memleketiBıvurne

BiyayışiBıvurne

MerdışiBıvurne