Pencabki: Ferqê çımraviyarnayışan

'''Pencabki''' (be Pencabki: <font size="3">پنجابی</font>; Paṉjābī, <font size="3">پونجابی</font>; puṉjābī) zıwano ke rocvetışê [[Pakıstan]]i u zımey [[Hindıstan]]i de qısey beno. Pencabki, ju zıwanê do [[Zıwanê Hind - Ewropa|Hind - Ewropa]]yo, zıwananê Hindkiyan miyan de ca gêno. Eno zıwan, [[Pakıstan]] de pê [[Alfabey Urduki]] (yanê [[Alfabey Erebki]]), [[Hindıstan]] de zi pê [[Alfabey Hindki]] nusiyeno. Gramerê xo [[Urduki]] u [[Hindki]] miyan de maneno, her dı zıwanan ra zi nezdiyo. Pencabkiyo ke [[Pakıstan]] de qısey beno, bınê tesırê [[Urduki]], [[Farski]] u [[Erebki]] de zaf mendo u a ri ra oricinaliya xo kemi vıni kerda. Pencabkiyo ke zımey [[Hindıstan]]i de qısey beno, gorey Pencabkiyê Pakıstani ra deha oricinal mendo. Pencabki he zıwanê [[Pencabiy]]ano hem zi zıwanê [[Six]]ano.