Ebe selamê dostêni! --Mirzali 18:57, 9 Nisane 2007 (UTC)
Bıra Faruk, çekuyê ğeribê ke be -[o]logia/-[o]logy/-[o]logie u -ia/-y/-ie qediyenê ma zıwano standart de be -[o]lociye u -iye nusenime. Yew ki hurendia x de (cao ke vengo gh veciyeno) gani be ğ bınuşiyo. Zıwanê ma Kurdki niyo. To ra reca mı awa ke ninan mevurne. Weşiye de bımane! --Mirzali 20:24, 7 Hezirane 2007 (UTC)
Bıraêne sıma se kenê Heq kena? Her kes be qafıka xo çiyê vurneno. Arnawut namey dewlete niyo, namey mıletio, yanê yew sıfeto. Namey dewlete gani /gereke Arnawutiye bo. Ebe selam, weşiye de bımane! --Mirzali 09:06, 21 Hezirane 2007 (UTC)
- Bira Mirzali,
- Ez zana ti u cend embazi mesela -iye di inat kenê. Girey "-iye" erebkiyo. Wazenê bira Asmên ra perskerê. Namey welatê Arnawut Tirkki ra yeno. Awrupayij vanê Albania/Albanien. Rasteya Albaniye niyo Cumhutiyetê Arnawutan, Arnawut yan zi ma zi zeydê Awrupayijan vanê Albania.
- 2 héfte verê ti mi rê vateyê nusna u no nusteyê xü di zi tekrar kenê u ti vanê ki "ziwanê ma kürd ki niyo" (o cax mi cüwab nêda ewro dana) Qandê enfermasyoni u qandê ki ti mi kenê rosna homa to ra razi bo. Héta nika mi vatê belki ziwanê ma kirdaski yo. Mi girey "-iye" eştê u "x" gürweynayê. Mesela "ğ" zi zeki ti vanê uni niyo. "Ğ" koti ra yeno? tirki niyo? Ziwanê ma di "Ğ" esto, "X" esto u vengê ki ti vanê noyo "´h" u no zi esto. Eger ma elifba bewnê nezdiyê 37 hérf zazaki di esto u ma senê ziwanê xü diha zéhmet kerê.
- Bira tiyê ziwanê standard ra béhs kenê. Kamcin institu, kamcin üniversite, kamcin qurumê ziwan qererê standart biyayeni zazaki da? Eger ziwan standart kerden tenya fekê Dersim o se sima rê bimbarek bo. Sima yê kerdena kirdasa héz nêkenê u simayê éyni tawir gênê. Yani sima tenya ju lehca standart gênê u no zi bi fikrê mina cewto. Nustey mi di eger x nêwazenê, ü nêwazenê u eger fekê süregi nêwazenê sima senê héme nusteyê mi u ciyê ki mi acarnayo Wikipedia Zazaki ra vecê. Eger sima vecê no mi nêdecneno u mi éciz nêkeno. Qandê nusteni cayê bini zi estê.
- Bi wesey a //Faruk
- Bıra Faruk,
- bıraê mıno delal, nuştey to ebe Heqe zaf hewlê. Reca kenan, meqsedê mı derse to daene niya. Ez nêvanan ke nê pêro/kuli ğeletê. İta mesela ma raştnuştene serowa. Tı be xo ki vana ke zıwanê ma de ğ, x u `h estê. Nê vengi têsera ciarê. Eke niaro/wınao çıra ninan ma be yew/jü herfe ra bınuşime? O wext vengê telafuzi areze nêbeno u daina beno zehmet. Uca ra vêrd ra, tı e u ê ra qêri é ki/zi nusnena. Ez nae rê thawa/thaba nêvan, çıke é fekê Süregı de esto. Eyni hal gırey -ıj dero. (Fekê Dêrsımi de no -ızo. Labelê raştiya xo -ıco.)
- Niade/Bewne meqaleyê ke heta nıka Wikipediya Zazaki de nuşiyê hetê fekan ra têwerte/têmiyan raê. (Labelê ma taê meqalanê neweyan de zıwano standart bınge gırewto/gureto.) Kamci fek beno bıbo çewt niyo u ferq nêkeno, hama gereke her fek ki hetê imla ra raşt bınuşiyo.
- Dewa ma ita fekê Dêrsımi qe(t) niyo. Zey vatena to, ma yew/jew fek (lehça) standart nêgênime/nêcênime. Kamci çekuye ke hetê oricinali ra nêzdiya, ma ae gênime/cênime. Ebe têverşanaena fekanê Zazaki u zıwananê İrankiyan ma şenime/şikinime çekuyanê oricinalan vecime.
- Peybendo (Gırêo) ke tı vana Erebki ra yeno -iyao. Mesela zey Tırkiya, Suriya uêb.. Hama peybend -iye xeylê fekanê Zazaki de esto. (variyantê xoyê bini: -ine/-tine, -êni, -ey) Mesela raştiye/raştine/raştêni/raştey. Beno ke -iye ki (vatena to ra gore) Erebki ra yeno, wa bo. Na sebeb/semed ra gani/gereke ma ney zıwan ra bıerzime? Her zıwan de çekuy u unsırê ğeribi estê.
- Weşiye de bımane! --Mirzali 18:56, 21 Hezirane 2007 (UTC)
- Bıra qusır de niamede, hama nê herfi çh kh ph th rr u (´)[´a, ´e] ´h ´l ´s ´t û wertê/miyanê alfabe de nêmocniyenê, alfabe ra teber (yanê tebera) manenê. Çıke nê vengi fekanê Zazaki pêrune de niyenê diyaene, hetê mıntıqan ra yewbini ra ciarê. Labelê êyê (ê herfê) ke kamcin fek de estê se uca şenê/şikiyenê bınuşiyê. Xatır be to! --Mirzali 20:32, 21 Hezirane 2007 (UTC)
| ||