Globally locked account of Marmase

bıvurne

Dear Dereckson! Who unlocked Marmase again? His globally locked account had a sense. He is not a native speaker in Zazaki and makes a lot of mistakes. This upsets the whole project and robs us of our precious time with correcting his errors. Recently, changes are not possible under the pretext "Translation to this language is disabled". How does he do it? Please do something against to prevent him. -- Mirzali (mesac) 10:15, 1 Gulane 2016 (UTC)

Marmase is still blocked on the Wikimedia cluster.
But Translatewiki is an independant wiki with an independant account system, and so the global lock doesn't extend there.
It was a manual request on a talk page processed by a developer, Raymond, who ignored the lock. I discovered the lock when I was reviewing the request to add a Portal namespace on diq. on Phabricator. See T133702 for that request. --Dereckson (mesac) 10:22, 1 Gulane 2016 (UTC)
I answered here. -- Mirzali (mesac) 08:46, 2 Gulane 2016 (UTC)