Usmanıcki
Usmanıcki (be Usmanıcki: لسان عثمانى Lisān-ı Osmānī) zıwanê Usmanıcano resmiyo û yew zıwano tarixiyo.[1] Erdê ke İmperatoriya Usmanıcan tede hukım ramıto, no zıwan uca de biyo zıwano resmi û merdıman o qali kerdêne. Seserranê 13ıne û 20ıne miyan de qal biyo. Zıwanê Usmanıcan bınê tesırê zıwananê Farski û Erebki de xeylê mendo û enê zıwanan ra zıwanê Usmanıcan ra xeylê vateyi kewtê. Zıwanê Usmanıcki be varyantê Alfabeyê Erebki û Alfabeyê Farski ra nuşiyayo.
| Usmanıcki | |
|---|---|
| Extinct language | |
| Melumat | |
| Dewlete û mıntıqeyi | İmperatoriya Usmanıcan, Government of the Grand National Assembly, Khedivate of Egypt, Provisional National Government of the Southwestern Caucasus, Provisional Government of Western Thrace û Hatay State |
| Kodê zıwani | |
| ISO 639-2 | Ota |
| ISO 639-3 | Ota |
| Glottolog | Otto1234 |
| Xısusiyetê zıwani | |
| Topolociye | Kes-Obce-Fiil û zıwanê peyra cıkerdey |
| Alfabe | Alfabey Usmanıcki û Arabic script |
| Keye | |
Zıwanê Usmanıcki hetê tarixi ra beno hirê leteyi:
- Zıwanê Usmanıckiyo Kıhan (miyandê seserrani 13ıne - 16ıne)
- Zıwanê Usmanıckiyo Klasik (miyandê seserrani 16ıne - 19ıne)
- Zıwanê Usmanıckiyo Newe (miyandê seserrani 19ıne - 20ıne)
Alfabe
bıvurne| Usmanıcki Herfi | |
|---|---|
| elif | ﺍ |
| be | ﺐ |
| pe | پ |
| te | ﺖ |
| se | ﺙ |
| cim | ﺝ |
| çim | ﭺ |
| ha | ﺡ |
| hı | ﺥ |
| dal | ﺪ |
| zel | ﺬ |
| re | ﺭ |
| ze | ﺯ |
| je | ﮊ |
| sin | ﺱ |
| şın | ﺵ |
| sad | ﺹ |
| dad | ﺽ |
| tı | ﻂ |
| zı | ﻆ |
| ayın | ﻉ |
| gayın | ﻍ |
| fe | ﻑ |
| kaf | ﻕ |
| kef | ﻙ |
| gef | ﮒ |
| nef | ﯓ |
| lam | ﻝ |
| mim | ﻡ |
| nun | ﻦ |
| vav | ﻭ |
| he | ﻩ |
| lamelif | ﻻ |
| ye | ﻯ |
Usmanıcki be Alfabeyê Usmanıcki nusiyêne.
| Tenya | Pey de | Miyan de | Ser de | Name | ALA-LC Transliterasyon | Tırki |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ﺍ | ﺎ | — | elif | a, â | a, e, â | |
| ﺀ | — | hemze | ˀ | ', a, e, i, u, ü | ||
| ﺏ | ﺐ | ﺒ | ﺑ | be | b, p | b |
| ﭖ | ﭗ | ﭙ | ﭘ | pe | p | p |
| ﺕ | ﺖ | ﺘ | ﺗ | te | t | t |
| ﺙ | ﺚ | ﺜ | ﺛ | se | s | s |
| ﺝ | ﺞ | ﺠ | ﺟ | cim | c, ç | c |
| ﭺ | ﭻ | ﭽ | ﭼ | çim | ç | ç |
| ﺡ | ﺢ | ﺤ | ﺣ | ha | ḥ | h |
| ﺥ | ﺦ | ﺨ | ﺧ | hı | ẖ, x | h |
| ﺩ | ﺪ | — | dal | d | d | |
| ﺫ | ﺬ | — | zel | z | z | |
| ﺭ | ﺮ | — | re | r | r | |
| ﺯ | ﺰ | — | ze | z | z | |
| ﮊ | ﮋ | — | je | j | j | |
| ﺱ | ﺲ | ﺴ | ﺳ | sin | s | s |
| ﺵ | ﺶ | ﺸ | ﺷ | şın | ş | ş |
| ﺹ | ﺺ | ﺼ | ﺻ | sad | ṣ | s |
| ﺽ | ﺾ | ﻀ | ﺿ | dad | ż, ḍ | d, z |
| ﻁ | ﻂ | ﻄ | ﻃ | tı | ṭ | t |
| ﻅ | ﻆ | ﻈ | ﻇ | zı | ẓ | z |
| ﻉ | ﻊ | ﻌ | ﻋ | ayın | ʿ | ', h |
| ﻍ | ﻎ | ﻐ | ﻏ | gayın | ġ | g, ğ |
| ﻑ | ﻒ | ﻔ | ﻓ | fe | f | f |
| ﻕ | ﻖ | ﻘ | ﻗ | kaf | ḳ, q | k |
| ﻙ | ﻚ | ﻜ | ﻛ | kef | k, g, ñ | k, g, ğ, n |
| ﮒ | ﮓ | ﮕ | ﮔ | gef¹ | g | g, ğ |
| ﯓ | ﯔ | ﯖ | ﯕ | nef, sağır kef | ñ | n |
| ﻝ | ﻞ | ﻠ | ﻟ | lam | l | l |
| ﻡ | ﻢ | ﻤ | ﻣ | mim | m | m |
| ﻥ | ﻦ | ﻨ | ﻧ | nun | n | n |
| ﻭ | ﻮ | — | vav | v, w, o, ô, ö, u, û, ü | v, o, ö, u, ü, û | |
| ﻩ | ﻪ | ﻬ | ﻫ | he | h, e, a | h, e, a |
| ﻻ | ﻼ | — | lamelif | lâ | la | |
| ﻯ | ﻰ | ﻴ | ﻳ | ye | y, ı, i, î | y, ı, i, î |