Orhan Pamuk
Orhan Pamuk, serra 1952ıne de mengda temuzi dı Estanboli dı marda xü ra biyo. Pamuk, nuştox u xezteci yo u sera 2006 dı Xelata Nobelia Edebiyati ê edebiyati gırot. Pamuk, hem Türkiye dı u hem zi welatanê binan dı sınasêno. Héme kıtabê cı, nezdiyê 40 zıwanan rê açaryayo. Pamuk, tenya Xelata Nobeli nê zewbi Xelata edebiyatê naskerde gıroto.
| Orhan Pamuk | |
|---|---|
 | |
| Melumato şexsi | |
| Dewlete | Tırkiya |
| Cınsiyet | Camêrd |
| Cayê biyayışi | Estanbol |
| Biyayış | |
| Wendış | Istanbul University Faculty of Communications, Universıtey Teknikiê Estanboli, Robert College û Universıtey Estanboli |
| Gure | Nuştekar, Nuştekarê romani, senarist, Nuştekarê Cerrebi, rocnameker û akademisyen |
| Zıwani | Tırki |
| İtıqad | Secular Islam |
| Keyepele | orhanpamuk.net |
| İmza |
 |
Pamuk, ju ailedo hal u wextê cı rındi dı ameyo dınya. Piyê cı mıhendis biyo u Pamuk, Estanbol dı mektebê Émeriqanıjan Robert Koleji dı wendo u dıma Universıteyê Teknikê Estanboli dı mimarey wendo. Aileyê cı, taybetey piyê cı waştê lacê cı bıbo mıhendis yan zi mimar, dıma hirê serı Pamuk fek wendenda xü ya mimarey verdano. Cay mimarey sera 1977 dı Universıteyê Estanboli dı xezetecılıxey waneno u dıma alımeya xü mabêndê serandê 1985 ra héta 1988, New York City dı, Universıteyê Columbia keno u dıma doş beno yeno Estanbol.
Nuştoğeya cı
bıvurnePamuk sera 1974ıne dı dest bı nuşteyê keno kıtabê ciyê sıfteyını bı namedê Karanlık ve Işık (Tari u Roşın) veceno u sera 1979 dı müjganeyda xezeteyê Milliyeti gêno. Kıtabê cı Cevdet Bey ve Oğulları (Cewdet beg u lancandê cı) zi sera 1982 dı müjganeyda Orhan Kemali gêno.
Pamuk, qandê nuşteyandê xü tayın müjganeya binan zi gıroto. Ninan ra qısmê naskerde müjgani nêyê:
- 1984 dı müjganeyda Madarali qandê kıtaberda xü 'Sessiz Ev’ (Bano bêveng) gêno.
- 1991 müjganeyda Fransızan ’Prix de la Découverte Européenne’ qandê kıtaberda xü ’Beyaz Kale’ (Dızo Sıpe) gêno.
- 1990 dı müjganeyda Independent Award for Foreign Fiction gêno u nameyê cı héme dınya dı sınasêno.
Pamuk, sera 1995 dı bı katabandê xü ya héme dınya dı bi beynelminel u no cırê qıyım nêke werışt héqê Kırdasa pawut u Kırdasa ser meqaleyê do siyasi nuşna u héqê Kırdasa siyasi pawut. Pamuk, tenya héqê Kırdaşa nê qandê Salman Rüşti zi nuştey nuşna u héqê ciyê qısey kerdenda serbest waşt u dıma ser qetliamı Armeniya meqaleyê do dur u derg nuşna. Sera 2005 dı müjganeyda Serbesteyda Kıtapxaney Almanya gırot u dıma qandê meqaleyê xü Ermeniya ser Türkiye dı méhkeme bi.
Sera 1982 dı Aylin Turegenı dı zewıcêno u no zewec ra ju kêyna cı bena u nameyê Rüya (Hewın). Sera 2001 dı fek cınyerda xü ra verdano. Pamuk, héla İstanbulı dı cüweno.
Kıtabê cı
bıvurneTırki
bıvurne- Cevdet Bey ve Oğulları - Cewded Beg ew Lacanê cı, roman, İstanbul, Can Yayınları, 1982, ISBN 975-470-455-4
- Sessiz Ev - Keyêyo Bêveng , roman, İstanbul, Can Yayınları, 1983, ISBN 975-510-215-9
- Beyaz Kale - Dızdê Sıpi , roman, İstanbul, Can Yayınları, 1985, ISBN 975-470-454-6
- Kara Kitap Kıtabê (Nûstek) Siya , roman, İstanbul, Can Yayınları, 1990, ISBN 975-470-453-8
- Gizli Yüz - Riyê Nımte, senaryo, İstanbul, Can Yayınları, 1992, ISBN 975-470-503-8
- Yeni Hayat - Cûwyana Newi , roman, İstanbul, İletişim Yayınları, 1994, ISBN 975-470-445-7
- Benim Adım Kırmızı - Namey mı Sûro, roman, İstanbul, İletişim Yayınları, 1998, ISBN 975-470-711-1
- Öteki Renkler - Renga A Bin , yazılarından ve söyleşilerinden seçmeler, 1999, ISBN 975-470-765-0
- Kar - Vewr , roman, İstanbul, İletişim Yayınları, 2002,ISBN 975-470-962-9
- İstanbul: Hatıralar ve Şehir Estanbol ; Xatıray û Sûk, 2003, ISBN 975-08-0716-2
- Babamın Bavulu Tewrgırdê Piyê mı , anı, İstanbul, İletişim Yayınları, 2007, ISBN 978-975-05-0482-2
- Masumiyet Müzesi Mızeya Bêgunayê, roman, İstanbul, İletişim Yayınları, 2008, ISBN 978-975-05-0609-3
- Manzaradan Parçalar Parçay Asayan ra ( Menzara ), yazılarından ve söyleşilerinden seçmeler, 2010, ISBN 978-975-05-0798-4
- Saf ve Düşünceli Romancı Romannûstoğê Fıkrın û Pak, Harvard Üniversitesi'nde verdiği Norton Dersleri, İletişim Yayınları, 2011, ISBN-13: 978-975-05-0940-7
İngılızki
bıvurne- The White Castle, translated by Victoria Holbrook, Manchester (UK): Carcanet Press Limited, 1990;, 1991; New York: George Braziller, 1991 [original title: Beyaz Kale]
- The Black Book, translated by Güneli Gün, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1994 [original title: Kara Kitap]. (A new translation by Maureen Freely was published in 2006)
- The New Life, translated by Güneli Gün, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1997 [original title: Yeni Hayat]
- My Name is Red, translated by Erdağ M. Göknar, New York: Alfred A. Knopf, 2001 [original title: Benim Adım Kırmızı].
- Snow, translated by Maureen Freely, New York: Alfred A. Knopf, 2004 [original title: Kar]
- Istanbul: Memories and the City, translated by Maureen Freely, New York: Alfred A. Knopf, 2005 [original title: İstanbul: Hatıralar ve Şehir]
- Other Colors: Essays and a Story, translated by Maureen Freely, New York: Alfred A. Knopf, 2007 [original title: Öteki Renkler]
- The Museum of Innocence, translated by Maureen Freely, New York: Alfred A. Knopf, was released on Oct 20, 2009 [original title: Masumiyet Müzesi]
- The Naive and Sentimental Novelist, Harvard University Press, 2010
Xelati
bıvurne- 1979 Milliyet Roman Yarışması Ödülü Karanlık ve Işık
- 1983 Orhan Kemal Roman Ödülü Cevdet Bey ve Oğulları
- 1984 Madaralı Roman Ödülü Sessiz Ev
- 1991 Prix de la Découverte Européene (Fransa) Sessiz Ev (Fransızca çevirisi nedeniyle)
- 1991 Antalya Altın Portakal film festivali en iyi senaryo Gizli Yüz
- 1995 Prix France Culture (Fransa) Kara Kitap
- 2002 Prix du Meilleur Livre Etranger (Fransa) Benim Adım Kırmızı
- 2002 Premio Grinzane Cavour (İtalya) Benim Adım Kırmızı
- 2003 Premio rinzane Cavour (İtalya) Benim Adım Kırmızı
- 2003 International Impac-Dublin Literary Award (İrlanda)
- 2005 Prix Médicis Etranger (Fransa) Kar
- 2005 Alman Yayıncılar Birliği'nin Barış Ödülü (Almanya)
- 2005 Richarda Huch Ödülü (Almanya)
- 2006 Le Prix Méditerranée étranger Ödülü (Fransa) Kar
- 2006 Nobel Edebiyat Ödülü (İsveç)
- 2006 Washington University'nin Seçkin Hümanist Ödülü
- 2006 Commandeur de l'ordre des arts et des lettres (Fransa)
- 2008 Ovid Ödülü (Romanya)
- 2010 Norman Mailer Yaşam Boyu Başarı Ödülü