Makina hem Tırk de hem zi Zazaki de nuştışa ğeleta, raştê cı makineyo. No vate Tırki ra vêrdo a Zazaki miyan. Çımey zi: makine makine ya zi Kurdki de makîne.

Yew zi, ma portalê cemati de enê problemi sero mıneqaşa kerda ki makinaya kıhana hetê nuştışi ra raşt niya, raştê cı makinay kıhana ya zi makina kıhana benê. Makina-ya kıhana hiperkorreksiyon bena, raşt niya. (hypercorrection). Vuzorg (mesac) 13:11, 17 Keşkelun 2016 (UTC)

Zazakiyê Zımey de vanê makina, maykiya. Taê cayan de (Varto) ereba rê ki vanê maşine (maykiya). --Asmêno Bêwayir (mesac) 14:21, 17 Keşkelun 2016 (UTC)
Hetê etimolociya cı ra eno vatek rıçıkê xo İtalyanki, Latinki ra vêrdo a cı, ra gêno machinao. Labelê, İtalyanki/Latinki ra direkt nêkewto Zazaki, raver resao Tırkiya zey makine. Coka Kurdki de zi vanê makine. Fekê Zazakiyê Zımey de şeno makina bıvaciyo, ê binan de se vanê? Eger her hirê fekan de zi vanê makina se wa a bınusiyo, standardi rê bıgêriyo. Vuzorg (mesac) 18:19, 17 Keşkelun 2016 (UTC)
Ravêre be pela "Traktor"